Well since that 14 was in the tractor at one point then it must have the same base a the original 16 that was in the tractor, finding a block with the right base isnt too hard but you do need to find one with the correct crankchaft output end for the elec pto, or if its salvagable you can use the 14 crankshaft and put it in the 16 block.
just an fyi.... in my experience the 16s are more prone to busting conn rods than the 10/12/14 are, it can happen to any of them, but just seems more common with the 341s and the larger piston.